Yousuke est cuisinier. Ancien étudiant à l’Alliance Française de Sapporo, il vit maintenant en France. Régulièrement, découvrez et partagez ses sentiments et ses impressions.

Convocations

Depuis que je suis arrivé en France, j’ai reçu deux fois une convocation de l’OFII (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration）.

La première convocation, c’était pour obtenir l’autorisation de séjour pour la première année. Je me suis rendu à la préfecture de Clermont-Ferrant, muni de tous les documents et là, on m’a expliqué le fonctionnement de la société française et puis j’ai passé un examen médical et un examen de français .

À ce moment-là, j’ai reçu des informations sur le permis de conduire, la vaccination,　la carte Vitale (la carte d’assurance maladie de l’assurance maladie en France), etc.
À la fin, un autocollant de certificat et le sceau de l’OFFI ont été mis sur mon passeport. C’est le premier titre de séjour, on dit qu’on peut avoir la carte de séjour à partir de la deuxième année quand on sollicite le premier renouvellement.

C’est ainsi que l’autre jour je me suis rendu à ma deuxième convocation. C’était une formation civique dans le cadre de la politique d’assimilation des immigrés en France.

Les thèmes étaient “l’organisation et le fonctionnement de l’Etat et ses institutions” et “les principes fondamentaux de la République française “, c’est-à-dire le fonctionnement de la société et de la politique en France. C’était intéressant, un peu comme un cours à l’école.

Il y avait environ 20 personnes étrangères dans la salle de cours. La majorité était arabe, quelques personnes parlaient russe, il y avait aussi une Africaine et deux Japonais, avec leurs interprètes.
J’ai l’impression que presque tout le monde était là pour le mariage. On dit qu’il y a une troisième convocation si on veut obtenir le “visa pour conjoint de français”, et là, c’est au sujet de la vie sociale, les enfants, le bien-être public, l’assurance et la couverture sociales etc. C’est un peu compliqué pour un étranger.

Pour le visa de travail, normalement cette seconde convocation est la dernière, il n’y a pas de troisième.
Je vous présenterai ce que nous avons fait ce jour-là dans le prochain épisode!

Yousuke

0

Du 21 février au 5 mars: exposition des peintures abstraites et des gravures de Takeshi KURITA: “Portraits”
札幌アリアンス・フランセーズで２月２１日（火）から３月５日まで栗田健展「Ｐｏｒｔｒａｉｔｓ」を開催します。

0

Les étudiants de l’Alliance Française de Sapporo sont heureux de vous présenter le nouveau Canard du Samedi, conçu et réalisé avec l’aide de leur professeur Anne-Charlotte par les étudiants de la classe Variation SONATE du samedi matin, pour les étudiants de l’Alliance Française de Sapporo et d’ailleurs.　Au sommaire: des articles sur la peinture, la bande dessinée, les femmes qui font l’actualité, Noël, ou encore le Mont Saint-Michel. Bonne lecture!!!

札幌アリアンス・フランセーズの生徒達が誇りを持って作った「カナール・ドゥ・サムディ」をご覧ください！土曜日の中級レベルのクラスでアンヌ・シャルロット先生と一緒にこのフランス語の新聞をつくりました。記事のテーマは色々あります（例えば漫画、画家、フランス人の女、フランスの有名な所）。お楽しみください！

Téléchargez “le Canard du Samedi 3″en PDF!　ダウンロードのボタンをクリックをしてください！

ICI　ダウンロード

0

Le samedi 4 février s’est tenue la troisième édition de notre Petite rencontre. En compagnie de Mme Noriko Nomiya, l’Alliance Française de Sapporo a eu le grand plaisir d’accueillir Florent Gallière, 14ème organiste de la salle de concert Kitara de Sapporo. Après avoir abordé son propre parcours, Florent a évoqué à l’aide d’une sélection de photographies, de compositions de Ravel ou Messiaen ainsi que de tableaux, l’harmonie à la française et la mode du japonisme de la fin du XIXe siècle au début du XXème. Bravant la neige et le froid une cinquantaine de personnes sont venues l’écouter et ont pu s’entretenir avec lui à l’issue de l’entretien. Que tous en soient chaleureusement remerciés!

2月4日（土）、札幌アリアンス・フランセーズで「フランスの魅力を語る小さな講演会vol.3」がありました！フロラン・ガリエール（第１４代札幌コンサートホール専属オルガニスト）が、野宮範子さんの質問に答えながら、彼自身の履歴について語りました。またモーリス・ラヴェルとオリヴィエ・メシアンの曲を聞きながら写真や絵を交えて、ジャポニスムとフランスのハーモニーについて説明してくれました。雪や寒さにもかからわず来てくれた皆さん、ありがとうございました！

0

Hier, le mardi 7 février, l’Alliance Française de Sapporo a eu le plaisir d’accueillir Mai Suzuki de la radio Air G pour un reportage sur l’exposition Magnitude 9 qui se tiendra dans ses locaux jusqu’au samedi 18 février. En cinq minutes, Mai a présenté le but de l’exposition et a décrit aux auditeurs ses oeuvres préférées, notamment celle de Louise Joor. Merci à elle et à son équipe!

昨日２月７日（火）Air G の鈴木舞さんが札幌アリアンス・フランセーズで開催中のイラスト展「マグニチュード９日本を想う」（２月１８日まで）を紹介しに来てくれました！５分ぐらいでしたが、イラスト展を説明した後、どれが一番好きかなど、楽しいレポートでした。ありがとうございました！

Mai Suzuki et Maxence posent devant l’oeuvre de Louise Joor.
鈴木舞さんとマクサンス。（ルイズ・ジョールの絵の前）

Voir également le blog de Mai Suzuki 鈴木舞さんのブログをご覧ください！http://www.air-g.co.jp/blog/lr/?cate=22

0