Une nouvelle exposition intitulée [in the dark] a débuté ce mardi à la galerie de l’AF.
Du 15 au 26 avril, plongez dans les ténèbres du monde de Masahiro NARITA !

Quelques mots de l’artiste :
« Dans mes clichés il n’y a pas d’arrière-plan, seulement les ténèbres.
De cette façon, je souhaite mettre en avant les sentiments intériorisés par les personnes et les objets importants qui en émergent.
Mon propre monde projeté à travers la vision de mon âme.
Je serais comblé si j’arrivais, ne serait-ce qu’un peu, à exprimer cette vision.
Qu’une seule personne quelque part dans le monde éprouve de la sympathie envers mon œuvre, j’en serais extrêmement ravi. »

 
AFのギャラリーにおいて、写真展「in the dark」が、今日から始まりました。
Masahiro NARITAさんの暗闇の世界に飛び込んでみては？

 写真家のメッセージ：
“私の作品には背景がありません。闇、です。
そうすることで浮かび上がる大切な人や物の内なる在り様を大事にしたいからです。
私の心の眼に映った自分だけの世界。
それを少しでも表現できていれば幸福です。
共感してくれる人が世界のどこかに一人でもいてくれたら嬉しいです。”

会期：4月15日～26日　開館時間：平日10:00 (月曜12:00) ～ 19:00 / 土曜 10:00～18:00 / 日曜休

Le TCF, qu’est-ce que c’est ?
Le TCF (Test de Connaissance du Français) est un examen de compétence en langue française qui permet de rendre compte de son niveau de maitrise de la langue.
Simple et rapide à passer, l’examen ne dure que deux heures et les résultats sont conus dès le mois suivant.

Le TCF est une bonne occasion de connaitre son niveau en français. Inscrivez-vous pour la session de printemps !

ＴＣＦとは？
ＴＣＦ(Test de Connaissance du Français)というのは自分のフランス語レベルを客観的に知ることが
できる能力試験です。
その試験方法はシンプルで、所要時間も2時間しかかかりません。そして1カ月後に結果を知ること
ができます。

自分のレベルを知る良い機会ですから、ＴＣＦを一度受験してみませんか？

http://afsapporo.jp/lectures/test/
http://www.japon.campusfrance.org/ja/page/tcf-delf-dalf-jp

Dès aujourd’hui et jusqu’au 12 avril 2014, venez découvrir toute l’intensité du Tour de France 2013 à travers une série de photographies signées Rei SAHARA.

「ツール・ド・フランス」の迫力を感じに来て！
札幌アリアンス・フランセーズのギャラリーにて開催中。

04月01日（火）～04月12日（土）
平日10:00(月曜12:00)～19:00/土曜10:00～18:00/日曜休