Mardi 15 octobre 2013, Campus France a installé son stand (et sa belle voiture) à l’entrée du bâtiment des relations internationales de l’Université de Hokkaido.

Là, des élèves bénévoles ont distribué de multiples brochures aux jeunes passants et M. Roudier (responsable de Campus France Japon) a répondu à toutes les questions des étudiants intéressés par des études en France.

L’après-midi a eu lieu une conférence où devant une vingtaine de personnes, M. Sidney Peyroles (conseiller culturel adjoint de l’IFJ) a fait une introduction à la culture française et sa diplomatie. Puis M. Roudier a présenté le système universitaire en France et les différentes possibilités pour les jeunes japonais d’aller y étudier.

Prochaine étape: Tohoku Université à Sendai le 17 octobre.

Plus de détails sur: http://www.japon.campusfrance.org/ja/tournee_promotions_etudes2013

Du 08 au 29 Septembre, Campus France participe à la tournée du salon lycéen sur les programmes d’échanges universitaires de Hokkaido.

Dimanche dernier (15.09), l’Alliance de Sapporo était sur les lieux de l’événement pour promouvoir la culture et l’éducation française et renseigner les lycéens.

Devant une assemblée d’une cinquantaine de personnes, nous avons présenté le réseau de Campus France, le système éducatif en France ainsi que les possibilités d’aller y étudier.

Nous pouvons témoigner de l’intérêt que les lycéens de Sapporo portent aux Grandes Écoles et aux études artistiques!

Prochain rendez-vous le 15 Octobre à l’Université de Hokkaido pour le Campus France Tour (「フランス留学―日本縦断プロモーションツアー」)!

http://www.japon.campusfrance.org/fr/TourneePromo2013

詳しくはホームページへ：　　http://www.japon.campusfrance.org/

0

Samedi 25 Mai a eu lieu le salon d’échanges universitaires internationaux à l’université de Hokkaido.

Campus France et l’Alliance française de Sapporo étaient parmi les organismes présents. En plus du stand, nous avons fait une réunion d’information sur l’apprentissage du français au Japon et les possibilités d’échanges universitaires.

 Beaucoup d’étudiants de Hokudai sont venus se renseigner sur les cursus des écoles françaises et de nombreuses personnes étaient intéressées par la classe ouverte (le 08 Juin).

Deux étudiants de Hokudai nous ont aidé en témoignant sur leur expérience universitaire à Strasbourg.

5月25日（土）に、各国の公的機関や日本の専門団体等が参加して開催された「北海道海外留学フェア2013」に、フランスを代表して、フランス政府留学局（Campus France）と札幌アリアンス・フランセーズが参加しました。

ブースでの個別相談の他に、日本におけるフランス語の学習方法や海外留学に関するセミナーを行いました。

フランスの教育課程に関する情報収集のために、数多くの北大生の方たちが当ブースを訪れましたが、6月8日に予定されている初心者向け体験レッスンには、多くの方が興味を持ったようです。

また、留学経験のある北大生2名が、ストラスブール大学での体験を語ってくれました。

Samedi 19 mai a eu lieu le premier salon d’études à l’étranger de l’université de Hokkaido. Des représentants de plusieurs pays se sont rassemblés pour l’occasion afin d’offrir des informations et des conseils individuels concernant les études dans leurs pays respectifs. Environ 200 personnes ont participé à ce forum.

去る5月19日（土）、北海道大学国際本部において、『北海道海外留学フェア2012』が開催されました。各国の大使館や公的機関などが参加、海外留学に関する情報提供や個人面談の他、セミナーも行われ、約200名が来場しました。

L’Alliance Française de Sapporo et Campus France Japon étaient présents et ont pu rencontrer une soixantaine d’étudiants désireux de faire leurs études en France. Des précisions sur la particularité des études en France, les opportunités d’obtenir une bourse, ainsi que le système de certification de la langue française ont pu être données durant la tenue d’un séminaire.

フランスを代表して、札幌アリアンス・フランセーズ及びCampus France （フランス政府留学局）が参加、フランス留学を希望する学生約60名と留学に関する面談を行いました。

また、セミナーでは、フランス留学の特徴、奨学金制度、フランス語資格試験等について、詳しく説明しました。