ブログ
生徒が作った季刊誌：Le Canard du Samedi N°1
C’est nouveau!!! Un journal entièrement fait par des étudiants pour les étudiants de l’Alliance Française de Sapporo!!!
La classe Variation SONATE d du samedi matin a travaillé dur depuis plusieurs semaines pour vous faire profiter de ce projet innovant : une publication trimestrielle dans laquelle vous pourrez trouver des articles sur l’actualité, la culture, la gastronomie et pleins d’autres surprises encore!
Alors n’hésitez surtout pas à télécharger “le Canard du Samedi” en PDF! ICI
2011 年春学期特別講座
2011 年春学期特別講座（アトリエ）のご案内
Atelier linguistique（フランス語強化）
● 会話（CONV）
90 分ｘ5 回、受講料11,000 円
CONVa 月曜日19h00-20H30、4月11、25日、5月16、30日、6月13日
CONVb 火曜日13H30-15H00、4月12、26日、5月17、31日、6月14日
このアトリエは、通常の講座の延長上にあります。ボキャブラリーを増やして、会話で使うためのアトリエです。会話の基本や原則を学んだ上で、日常でよくある状況に飛び込みましょう。
対象：レベル1（SP 終了）以上。担当講師：ジェローム先生
内容 (変更の可能性があります)
１ 自分自身について話す/他の人に話す
２ 他の人について話す/相手に意見を求める・自分の意見を言う
３ 確実性/不確実性を表現する。ほめる。
４ 招待する。招待を受ける/断る。驚きを表現する。
５ 慰める。励ます。祝福する。批判する。
Ateliers culturels （文化講座）
● フランコフォニー（FP）
90 分ｘ5 回、受講料11,000 円
木曜日19時～20時30分 5月19・26日、6月2・9・16日
『のうさぎのルーク』でアフリカのお伽噺の魔法の世界へ！まず、物語の内容を読んだり聞いたりして、この素晴らしい冒険を理解した後、そのストーリーに添って様々なエクササイズをしながら、フランス語の表現等を学びましょう。
対象：レベル1（SP 終了）以上。担当講師：ジェローム先生
内容
１ 物語１の理解： ルークは叢林を見つける/エクササイズ１
２ 物語２の理解： ディアルゴーニュ=アレニェと森/エクササイズ２
３ 物語３の理解： 海と人/エクササイズ３
４ 物語４の理解： 妖精＋象とくじら/エクササイズ４
５ 物語５の理解： ガインデ=ル=リヨン叔父さんとセグ=ル=レオパール/エクササイズ５
● 大衆文学（LIT）
120分ｘ5 回、受講料14,500 円
金曜日13H30-15H30、4月8・22 日 日、5月13・27日、6 月10日
勇敢なヒーロー！波乱万丈なストーリー！命にかかわる発見！極悪な陰謀！19・20世紀のフランス大衆文学を引き続き探求しましょう。新しい作品、新しいヒーローたちと一緒に新たな冒険を始めるのです。文学を楽しみながらフランス語の知識を広げてください！
レベル：レベル1（SP 終了）以上。担当講師：マクサンス先生
2011 年冬学期特別講座
2011 年冬学期特別講座（アトリエ）のご案内
Atelier linguistique （フランス語強化）
●会話（CONV） 90 分ｘ5 回、受講料11,000 円
総合フランス語講座の補足として、フランス語の語彙を増やして会話で使えるようにするためのアトリエです。
会話の基礎や原則を学んで、日常よくある状況に飛び込みましょう！
対象：レベル1（SP 終了）以上。担当講師：ジェローム先生
CONVa 月曜日19h00-20H30、1 月17・31 日、2 月14 日、3 月7・14 日
CONVb 火曜日13H30-15H00、1 月18 日、2 月1・15 日、3 月8・15 日
物事を説明したり、それに対して意見を言ったりする際に、良く使われる単語や表現を勉強します。
会話で実際に使ってみましょう。
|
CONVa 月曜日 19H00-20H30 |
CONVb 火曜日 13H30-15h00 |
内 容
|
|
| 1 | 1/17 | 01/18 | Les loisirs（趣味・レジャー） |
| 2 | 01/31 | 02/01 | Les rêves（夢） |
| 3 | 02/14 | 02/15 | L’environnement（環境） |
| 4 | 03/07 | 03/08 | Le travail（仕事） |
| 5 | 03/14 | 03/15 | L’actualité（ニュース） |
Atelier culturel （文化講座）
●大衆文学（LIT） 90 分ｘ5 回、受講料11,000 円
金曜日13H30-15H00、1 月21 日、2 月4・18 日、3 月4・18 日
素晴らしい旅行！途方もない犯罪！信じられないような冒険！ぞっとするようなミステリー！
ぜひアトリエに参加して下さい！そうすれば、19 世紀のフランス大衆文学の謎など、1 つも
なくなってしまうでしょう。大衆文学の代表的な作品に、その主人公や作家。知りたいと思い
ませんか？フランス語で読書する喜びを味わってください！
レベル：レベル1（SP 終了）以上。担当講師：マクサンス先生
アトリエで取り上げる予定の作家(作品)
– Alphonse DAUDET （『Lettres de mon moulin』）
– Alexandre DUMAS（『Les Trois Mousquetaires』『le Comte de Monte-Cristo』）
– Théophile GAUTIER（『Le Roman de la momie』『le Capitaine Fracasse』）
– Victor HUGO（『Les Misérables』『Notre-Dame de Paris』）
– Maurice LEBLANC（『Arsène Lupin』）
– Gaston LEROUX（『Le Mystère de la chambre jaune』『le Parfum de la dame en noir』）
– Guy de MAUPASSANT（『le Horla』）
– Georges SIMENON（『Maigret』）
– Jules VERNE（『Vingt mille lieues sous les mers』 etc）
PDFをダウンロード！ こちら
0特別クラス―アトリエマルキーズ『タヒチ料理』
9月9日 (木) 14h00―16h00
Saveurs polynésiennes – douces, subtiles – images de sables blancs, couleur de lagon, parfums exotiques qui vous emmènent vers un ailleurs. Venez préparer et déguster les mets de Tahiti qui, à la première bouchée vous feront entendre les ukulele, les vagues sur le récif et les bruissements des feuilles de cocotier. Sensation de fraîcheur, vous sentirez les alizés vous fleurez les narines, vous ouvrirez les yeux sur les poissons multicolores nageant dans les coraux de Bora bora, perle du Pacifique.
優しく、繊細なポリネシアン・テイスト、白い砂のイメージ、サンゴ礁の色、エキゾチックな匂い、私達を別世界に誘う。タヒチ料理の作り方を知りたくはありませんか？ ウクレレの音色、浜辺に打ち寄せる波ヤシの葉のささやき。一口食べただけで、タヒチの音が聞こえてきそうではありませんか？ 貿易風が鼻をくすぐり、太平洋の真珠ボラボラのサンゴ礁を泳ぎ回る色とりどりの魚たちに目を見張る。そんな爽やかな感覚を味わえるでしょう。
06 campus france japon