「フランスの魅力を語る小さな講演会」vol.3 Petite rencontre avec Florent Gallière

Le samedi 4 février s’est tenue la troisième édition de notre Petite rencontre. En compagnie de Mme Noriko Nomiya, l’Alliance Française de Sapporo a eu le grand plaisir d’accueillir Florent Gallière, 14ème organiste de la salle de concert Kitara de Sapporo. Après avoir abordé son propre parcours, Florent a évoqué à l’aide d’une sélection de photographies, de compositions de Ravel ou Messiaen ainsi que de tableaux, l’harmonie à la française et la mode du japonisme de la fin du XIXe siècle au début du XXème. Bravant la neige et le froid une cinquantaine de personnes sont venues l’écouter et ont pu s’entretenir avec lui à l’issue de l’entretien. Que tous en soient chaleureusement remerciés!

2月4日(土)、札幌アリアンス・フランセーズで「フランスの魅力を語る小さな講演会vol.3」がありました!フロラン・ガリエール(第14代札幌コンサートホール専属オルガニスト)が、野宮範子さんの質問に答えながら、彼自身の履歴について語りました。またモーリス・ラヴェルとオリヴィエ・メシアンの曲を聞きながら写真や絵を交えて、ジャポニスムとフランスのハーモニーについて説明してくれました。雪や寒さにもかからわず来てくれた皆さん、ありがとうございました!