Tokyo-Paris, regards croisés via la bande dessinée à l’Alliance Française de Sapporo

Ce samedi 15 décembre, le dessinateur français Florent CHAVOUET et le mangaka japonais Jean-Paul NISHI sont venus partager deux heures durant leurs expériences et leurs souvenirs avec les étudiants de l’Alliance et les passionnés de BD de Sapporo avant dédicacer leurs ouvrages.

Jean-Paul NISHI était présent à occasion de la parution de son nouveau manga「パリが読んでいる。」- l’Appel de Paris. Il nous a fait part de son histoire, lui qui a vécu une année entière à Paris. Ses aventures, ses remarques et sa vision des Français ont énormément plu au public venu nombreux – plus de 60 personnes – dans l’enceinte de l’Alliance Française de Sapporo.Si Paris intéresse énormément, l’avis d’un Japonais sur cette ville fut une mine d’information pour nos étudiants et les francophiles présents !

Même démarche pour le dessinateur Florent Chavouet, qui a présenté l’édition japonaise de Tokyo Sampo, recueil de dessins croqués à Tôkyô où il a séjourné durant 6 mois. Florent Chavouet y porte un regard fin et drôle sur le quotidien des Tokyoïtes, du look des jeunes à celui des policiers, et nous livre ainsi un véritable guide de cette ville. L’assistance s’est régalée des anecdotes du jeune dessinateur.
Il aura par ailleurs effectué une performance en direct, retransmise sur écran géant, dessinant un « salary-man en colère ».

Classe de maîtres au Sapporo Yoyogi Animation Gakuin

La veille, les deux artistes avaient animé ensemble une master class organisée à l’école de manga Yoyogi  Animation Gakuin située, dans le quartier de l’Alliance française de Sapporo. C’est devant une quinzaine d’étudiants en dessin ou en design de jeux vidéo qu’ils auront parlé de leurs techniques, de leurs inspirations et de ce qui leur a permis d’arriver là où ils sont aujourd’hui.

Un grand merci à ces sympathiques artistes!