写真家、クリエイター、Web プロデューサー。

写真に興味を持ったのは、高校時代に使い捨てカメラで教室の窓から見える空を撮った1枚の写真から。日々の暮らしの中で心惹かれた瞬間を何かの形で残したいと思っていた時に、古い一眼レフカメラ父親から譲り受け、それをきっかけに撮ることを始める。

現在は、写真撮影を軸に表現の場をWeb、ペーパーデザインなど岐に渡って展開する。

主に札幌を拠点としているが、お客様は全国各地に渡っているため、地域．地方を選ばず活動中。

写真家としての写真撮影のポリシーは « 「光」と「空気感」を大切にする »こと。

草花や空などの自然風景を中心に、旅先で出会う日常風景や料理の写真なども撮影する。

クリエター活動では、写真作品を用いた各種ペーパーワークスを手がけ数量限で毎月受注制作するペーパーアイテム「サプライズカード」のほが、名刺．ショップカード．ウェディングアイテムなどお客様の希望に合わせた作品も提供している。

さらに、過去に東京のWeb製作会社で中～大規模企業のサイト立ち上げやディレクシオン業務に携わった経験を元に

Webデザイナーとして札幌の飲食店ブログや企業サイトの構築も請け負う。

素材となる写真の撮影からコンセプトデザイン、Webデザイン、製作といった、Webサイトに関連する業務をすべてをほぼ一人でこなしているため

お客様の希望に合わせたきめ細かなプロデュースで提供できることが強み。

Originaire de Sapporo, Miki Kumagai est photographe, créatrice et Web designer. Son attrait pour la photographie commence au lycée avec un cliché pris depuis la fenêtre de sa salle de classe. Puis c’est en héritant du vieil appareil reflex de son père qu’elle commence à immortaliser des petits instants de la vie quotidienne.

Aujourd’hui elle étend son expression à travers le design web et graphique. Bien que basée à Sapporo, Miki capte des images issues de diverses régions afin de toucher un maximum de gens.

Concernant son travail, ses maître-mots sont « lumière » et « légèreté » et elle se focalise essentiellement sur des sujets naturels bien que quotidiens tels que la flore, le ciel ou encore la cuisine.

En parallèle elle met à profit ses photographies en les transposant et retravaillant sur des supports différents. Carte-surprise, carte de visite, invitation de mariage, etc… Elle propose chaque mois une quantité limitée de créations et répond également aux commandes spécifiques de clients.

De plus, forte de son expérience de créatrice de site internet de sociétés à Tokyo, l’artiste prend aujourd’hui part au développement de blogs culinaires et de sites web d’entreprises.

Assurant la plupart du temps seule ces créations (du concept au produit fini), Miki met un point d’honneur à personnaliser son travail pour correspondre au maximum aux attentes de ses clients.

“Je choisis les destinations de mes prises de vue au hasard en veillant d’aller à chaque fois dans des lieux que je ne connais pas. Ainsi chaque nouveau sujet est une découverte autant pour l’objectif que pour mes propres yeux. Je fais cette démarche pour laisser un souvenir de mes excursions.

N’utilisant pas d’appareil numérique, chaque photographie est une surprise. Je ne les vérifie jamais avant le développement pour garder la fraîcheur et l’éphémérité du cliché.”

http://www.facebook.com/miki.kumagai.50

http://twitter.com/kumagaimiki

http://kumagaimiki.com/